Archive

---

Med. Pr. 2001;52(5)

"Sick building syndrome" - a new problem of occupational medicine

"Sick building syndrome" - nowy problem w medycynie pracy

T. Wittczak, J. Walusiak, C. Pałczyński

Abstract

"Sick building syndrome" - SBS (dosłownie "zespół chorego budynku") to zespół dolegliwości odczuwanych przez osoby pracujące w budynkach. Pojęcia tego, używanego czasami zamiennie z "building-related illness" - BRI (dosłownie śschorzenie związane przyczynowo z przebywaniem w budynkuś) używa się na określenie chorób pozostających w związku z przebywaniem w budynkach o charakterze niemieszkalnym i nieprzemysłowym (w głównej mierze dotyczy to nowoczesnych budynków biurowych). W obrębie BRI wyodrębnia siędwie podgrupy schorzeń: specyficzne, o zdefiniowanym obrazie klinicznym i znanej etiologii (pochodzenia infekcyjnego, immunologicznego, alergicznego) oraz niespecyficzne (dolegliwości o niejednorodnym i niespecyficznym charakterze takie jak: podrażnienia skóry i błon śluzowych, bóle głowy, zmęczenie, zaburzenia koncentracji). Występowanie BRI wiązane jest przyczynowo z systemami wentylacji pomieszczeń, wilgotnością, temperaturą oraz związanymi z tym zanieczyszczeniami biologicznymi i chemicznymi. Występowanie omawianego zespołu jest uważane za istotny problem medycyny pracy ponieważ w krajach Europy Zachodniej i USA ponad połowa pracowników przebywa w tego typu budynkach a według raportów blisko 20-30% z nich zgłasza dolegliwości sugerujące sick building syndrome.

Key words

modern office buildings, sick building syndrome, building-related illnesses