Archive

---

Med. Pr. 2006;57(5):451-454

Concentrations of natural 226Ra and 222Rn radioisotopes in the water from deep well intakes in the vicinity of Łódź

Ocena zawartości naturalnych izotopów promieniotwórczych radu 226Ra i radonu 222Rn w wodach z ujęć głębino

Dariusz Kluszczyński, Maja Tybor-Czerwińska, Janusz Kacprzyk, Zbigniew Kamiński Nofer Institute of Occupational Medicine, Łódź, Poland

Abstract

Wstęp. Zgierz, Ozorków, Stryków i Głowno znajdują się w centralnej części Polski w odległości od 10 do 30 km na północ od Łodzi. W rejonie tym brak jest dużych zbiorników wód powierzchniowych i z tego też względu na potrzeby zaopatrzenia ludnościw wodę pitną wykorzystuje się zasoby wód głębinowych. Z literatury wiadomo, że w wodach z takich ujęć mogą występować radionuklidy, należące do szeregu uranowego jak rad ²²⁶Ra i radon ²²²Rn, których poziom aktywności zależy między innymi od wieku warstwy geologicznej, z której czerpana jest woda. Materiał i metody. Do pomiarów stężeń radu i radonu w wodzie z ujęć głębinowych znajdujących się w okolicach wymienionych miast zastosowano technikę emanacyjną, wykorzystującą niskotłowy układ pomiarowy zawierający scyntylacyjną komorę pomiarową z dwoma fotopowielaczami pracującymi w układzie koincydencyjnym Wyniki. W żadnym z badanych ujęć wody nie wykryto obecności radu-226 na poziomie powyżej progu detekcji metody pomiarowej (9 Bq/m³). We wszystkich badanych próbach wykryta została obecność rozpuszczonego w wodzie radonu-222. Zmierzone aktywności były w zakresie 1ś13 kBq/m³. Wnioski. Dla maksymalnej wartości stężeń oszacowana dawka roczna dla populacji spożywającej tę wodę wynosi 0,04 mSv i jest poniżej wartości normatywnej 0,1 mSv, rekomendowanej przez WHO.

Key words

ionising radiation, radium, radon, water